miércoles, 29 de abril de 2009

Pies y Espalda / Peus i Esquena

més avant en valencià

Los pies y la espalda

· El Ilustre Colegio Oficial de Podólogos de la Comunidad Valenciana [ICOPCV] alerta acerca de un reciente estudio en el que se confirma la relación entre el dolor de espalda y una mala distribución del peso corporal. Tal y como se detalla en el estudio, un estudio biomecánico podría corregir los dolores de espalda.

Un 80% de la población sufre o ha sufrido dolores de espalda en algún momento de sus vidas. La gran mayoría de estos episodios de dolor en cervicales o lumbalgias están relacionados con un reparto desequilibrado del peso del cuerpo sobre los pies. Un reciente Informe de la Fundación Kovacs [Institución Médica sin Ánimo de Lucro] indica que este desequilibrio es el responsable de que determinadas partes del cuerpo vayan acumulado una sobrecarga que desemboca en alteraciones óseas, problemas musculares y dolor.

El ICOPCV ha aconseja una visita al podólogo que puede detectar estos problemas a través de un estudio biomecánico: “El problema es que, por lo general, las personas no asociamos las dolencias de la espalda con los pies. Los pies son el soporte de toda la estructura corporal y es en los pies donde hay que buscar el origen de muchos problemas de espalda”. Los reconocimientos biomecánicos de exploración llevados a cabo por los podólogos detectan las descompensaciones en el reparto estructural del cuerpo, permitiendo la adopción de medidas para corregirlo. “Hay que tener en cuenta que los podólogos aplican las últimas tecnologías en el análisis de las asimetrías en la posición de hombros y caderas”.

Más información: http://www.copocv.org

Els Peus i l’Esquena

· L'Il·lustre L'Il·lustre Col·legi Oficial de Podòlegs de la Comunitat Valenciana [ICOPCV] alerta sobre un recent estudi en el qual es confirma la relació entre el dolor d'esquena i una mala distribució del pes corporal. Tal com es detalla en l'estudi, un estudi biomecànic podria corregir els dolors d'esquena.

Un 80% de la població pateix o ha patit dolors d'esquena en algun moment de les seues vides. La gran majoria d'aquestos episodis de dolor en cervicals o lumbàlgies estan relacionades amb un repartiment desequilibrat del pes del cos sobre els peus. Un recent Informe de la Fundació Kovacs [Institució Mèdica sense Ànim de Lucre] indica que aquest desequilibri és el responsable que determinades parts del cos vagen acumulant una sobrecàrrega que desemboca en alteracions òssies, problemes musculars i dolor.

L'ICOPCV aconsella una visita al podòleg, ja que pot detectar aquestos problemes a través d'un estudi biomecànic: "El problema és que, en general, les persones no associem les malalties de l'esquena amb els peus. Els peus són el suport de tota l'estructura corporal i és als peus on cal buscar l'origen de molts problemes d'esquena". Els reconeixements biomecànics d'exploració duts a terme pels podòlegs detecten les descompensacions en el repartiment estructural del cos, permetent l'adopció de mesures per corregir-lo. "Cal tindre en compte que els podòlegs apliquen les últimes tecnologies en l'anàlisi de les asimetries en la posició d'esquena i caderes".

Més informació: http://www.copocv.org


No hay comentarios: